Mobile data usage is booming, but the rising tide has not lifted all boats. mTLD Top-Level Domain Ltd., the Irish company that sponsored the .mobi domain name, has been sold to Afilias, an Ireland-based provider of internet infrastructure services that has been administering the .info TLD. Afilias says it intends…