Qualcomm (NSDQ: QCOM) is rethinking how it operates its mobile TV service in the U.S., and based on their early experiences, is radically changing course for how the company will approach the international market. Chem Assayag, who heads up business development for MediaFLO Technologies in Europe, said in an interview…